Shards can be found from the shard chests that spawn randomly. It transforms you into a random NPC for 2 minutes.